Diccionari anglès-català: «artemisia absinthium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «artemisia absinthium»

anglès → català (1 resultat)

Artemisia absinthium n 

botànica 
  1. absenta f | encens d’Andalusia m | donzell m | absinti m | [scientific_name] Artemisia absinthium m
Exemples d’ús (fonts externes)
The heat is usually derived by burning an herb, artemisia vulgaris. La calor normalment resulta de la combustió d’una planta, de l’artemisa.
Font: NLLB
One compound was effective, sweet wormwood (Artemisia annua), which was used for "intermittent fevers," a hallmark of malaria. Un compost va ser eficaç, l’artemísia anual, que es va utilitzar contra les "febres intermitents," una característica distintiva de la malària.
Font: wikimatrix
For this reason we started to grow Artemisia in order to distribute it between the population affected by malaria. Per això vam fer plantacions d’artemisa per després distribuir-la entre la població afectada de malària.
Font: NLLB
Above: Theatrical angelica takes center stage from this side of the garden, accompanied by fennel, chives, artemisia, borage, parsley, bay, and sage. A dalt: L’angèlica teatral cobra protagonisme des d’aquesta banda del jardí, acompanyada de fonoll, cibulet, artemísia, borratja, julivert, llorer i sàlvia.
Font: AINA
But did this cruel attack and the subsequent betrayal really lead Artemisia to act out some form of revenge in her painting? Realment, però, aquest atac cruel i l’abús consegüent la van dur a representar alguna mena de venjança a través del seu art?
Font: NLLB
It’s an ancient eastern technique which consists in stimulating the second chakra area using the combustion of a mugwort (Artemisia Vulgaris) cigar, which renders an extraordinary sensation of energy and confidence. És una tècnica oriental mil·lenària que consisteix a estimular la zona del segon txakra fent servir la combustió d’un cigar pur elaborat amb artemisa, el que proporciona una sensació d’energia i confiança extraordinàries.
Font: HPLT
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

Artemisia absinthium m 

botànica 
  1. absinth wormwood | common wormwood | grand wormwood | absinthe | absinth | absinthium | wormwood | [scientific_name] Artemisia absinthium
Exemples d’ús (fonts externes)
Sagebrush steppe is a threatened ecosystem in many regions. L’estepa d’artemísia és un ecosistema amenaçat a moltes regions.
Font: Covost2
Rocalba Mugwort seeds, very resistant and easy to cultivate Llavors d’Artemísia de Rocalba, de fàcil cultiu i molt resistent
Font: MaCoCu
At elevated and better-drained valley margins grows the typical sagebrush-grass zone. En marges elevats i amb millor drenatge de la vall creix la típica zona d’artemísia.
Font: Covost2
We infuse it in distilled wine alcohol along with wormwood and other botanicals, such as gentian, which enhance and balance the bitter flavours. Està infusionada en alcohol junt amb l’artemísia i altres botànics, com la genciana, que potencien i equilibren els sabors amargs.
Font: MaCoCu
Its fragrance is inspired by green mandarin, lemon, wormwood, verbena, cardamom, black pepper and moss with the bitter note of bergamot. MARINIS La seva fragància s’inspira en la mandarina verda, la llimona, l’artemísia, la verbenàcia, el cardamom, el pebre negre, la molsa i en la nota amarga de la bergamota. MARINIS
Font: MaCoCu
One compound was effective, sweet wormwood (Artemisia annua), which was used for "intermittent fevers," a hallmark of malaria. Un compost va ser eficaç, l’artemísia anual, que es va utilitzar contra les "febres intermitents," una característica distintiva de la malària.
Font: wikimatrix
Above: Theatrical angelica takes center stage from this side of the garden, accompanied by fennel, chives, artemisia, borage, parsley, bay, and sage. A dalt: L’angèlica teatral cobra protagonisme des d’aquesta banda del jardí, acompanyada de fonoll, cibulet, artemísia, borratja, julivert, llorer i sàlvia.
Font: AINA
The Washington ground squirrel lives in sagebrush or grassland habitats in the Columbia River Basin of Washington and Oregon. El suslic de Washington viu en artemísia o hàbitats de pastures a la conca del riu Columbia als estats de Washington i Oregon.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0